Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: немецкий язык (список заголовков)
22:26 

А вот вам

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
один из моих любимых авторов и исполнителей :) Вообще их у меня много, но обещаю не показывать сразу всех и сразу :laugh:


@темы: Германия, Музыка, Немецкий язык

20:26 

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
Каждый раз когда я натыкаюсь на новое слово, то понимаю, что мне ишо долго-долго до умения свободно разговаривать на немецком :lol:

@темы: Мысли вслух, Немецкий язык

21:19 

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
Вот так посидишь с соседями полчасика и от баварского акцента уже уши не сворачиваются в трубочку. Чуть ли не сам начинаешь так разговаривать :laugh:

@темы: Немецкий язык, Житие мое, Германия, Пьянки-гулянки

23:12 

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
А знаете как нут, который турецкий горох, называется на немецком если переводить дословно? Хихикающий горох :rotate:

@темы: Веселое, Немецкий язык

17:16 

Немецко-познавательное

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
Я уже как-то писала большие и подробные рассказы о видах на жительство в Германии, но это было давно и неправда и новые ПЧ уже не видели этой информации, поэтому дам здесь ссылки на посты и вынесу сюда рассказ о том, как же я смогла получить немецкое гражданство и оставить российское ;)

Как получить гражданство в Германии: Ссылка
Как уехать на учёбу в Германию: Ссылка
Что такое ВНЖ, ПМЖ и с чем его едят: Ссылка

Мне как-то задали вопрос: а как можно получить гражданство, если в Германии есть родственники. Или если я вот Шмидт/Мюллер/Шнайдер/Бауэр/Янцен по фамилии, как мне туда попасть? Хм, а действительно, как? Честно говоря, это не так уж и сложно. Но обо всем по порядку.

очень много букв
Как-то примерно так. Если что непонятно — спрашивайте.

@темы: Вопросы, Германия, Немецкий язык, Путешествия, разное

14:47 

*зубодробительно-логопедическое*

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
Несмотря на то, что была у логопеда много-много раз, до сих пор почти каждй визит у неё для меня полон открытий относительно звуков, букв и произношения в общем. Вроде бы уже всё проговаривали, и уже тренировались, но вот только после десятого раза мозг встаёт на место и понимает (!) как действительно правильно и как это должно работать. И сразу так прекрасно-прекрасно на душе и радостно. "с" я уже проработала довольно хорошо, как и другие согласные. Но только вчера наконец-то, после трёх лет попыток, страний и недопониманий я осознала и почувствовала КАК говорится "ш". Настоящая, а не полунастоящая, которой я прикрывалась до этого :) Теперь хожу и шиплю уже целый день. Даже достала упражнения с "ш" и теперь они читаются довольно легко и просто. Ну радость же, ура!

Теперь на очереди долгие гласные и злобный носовой звук из "нг" :alles:

@темы: Житие мое, Мысли вслух, Немецкий язык, Учись, учёный ум

02:13 

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
Каждый раз, когда появляется отзыв на еще незаконченный перевод фанфика, мне мучительно становится стыдно, что никак не доберусь до него и не закончу наконец-то. Стыд и позор на мою седую голову. Вот! Сделаю это целью на 2015 год. Добить уже его :)

@темы: Немецкий язык, Переводное, Северус Снейп, Фаталис, Фики сожрали мой моск

20:14 

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
Немного страдаю оттого, что вокруг много-много дешёвых фруктов, а мне их никак. Эхххх... жизнь моя тяжкая. Ну и ладно, буду лопать всякие овощи и салаты. И пусть мне будет и дальше хорошо :) Между делом пеку булочки для Уодии. Очень нравится запах сдобного мягкого теста. И ощущение в руках, когда его вымешиваешь - это просто невозможно прекрасно и чудесно.
Вчера не смогла заняться уже привыкшим делом, буду выполнять норму минимум сегодня вечером. Честно говоря, действительно привыкла к этому, как бы стыдно ни было в этом признаваться :lol: Кстати, пару дней назад прогуливалась по ленте, наткнулась на запись с просьбой перевода пары слов на немецком. Зашла в комментарии, а там уже люди с переводом, да ещё так уверенно, с ссылками на всякие источники. И вот беда, перевод-то неправильный, но блин, люди же уверены, наверняка больше и лучше знают, чем я. Так и не стала ничего говорить :facepalm3: А потом вот получается из фразы: "Sie hat nicht den leisesten Schimmer" - У неё нет ни малейшего сияния :lol:

@темы: Спасайся, кто может, Разговоры ни о чем, Немецкий язык, Мысли вслух

22:01 

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
О,как! Выучила новое немецкое слово. Как-то вообще не слышала до этого раньше, теперь знать буду. Слово это "buhlen"

@темы: Немецкий язык

21:52 

Когда люди,

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
что учат немецкий язык, или уже некоторое время разговаривают на нём, говорят, что им стоит только выучить правильно произносить букву "р" и их уже никто не будет принимать за русских, то есть они избавятся от русского акцента, то мне хочется дать им в лоб смеяться им в лицо долго и радостно. Потому что именно эта буква - последний, действительно самый последний признак происхождения. Она хорошо слышится, да, но это совершенно не то, на что стоит обращать внимание. Больше следует следить за гласными, например. Или за мелодией языка. Или за долгими и кратными гласными - именно это всё действительно трудно. Особенно если нет таланта к иностранным языкам, то работать приходится действительно тяжело и постоянно над этим, как мне, например. Просто жутко-жуутко сложно и язык очень устаёт :lol:

Но нет пределам совершенству, не дадим языку лениться и будем им прилежно болтать из стороны в сторону :laugh:

@темы: Немецкий язык, Мысли вслух

01:05 

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
Вы хотите учить немецкий? Хорошенько подумайте об этом :lol::lol::lol:


@темы: Веселое, Видео, Немецкий язык, Позитив

00:44 

Внезапно и неожиданно

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
обнаружила кусок ржачного фанфика на одной флэшке :susp: Теперь осталось вспомнить где оригинал и было ли у него начало и конец :lol:

@темы: Фики сожрали мой моск, Переводное, Немецкий язык, Гарри Поттер

17:11 

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
Судя по обилию в ленте трейлера к "Рубиновой книге", пора уже рассказать, наверное, про эту трилогию. Я её очень-очень люблю потому что :) Перечитала два раза и прослушала раза три, наверное :) Так что соберусь с мозгами и выдам все тайны :eyebrow:

Ахаха, пересмотрела трейлер на немецком, русский перевод ффффтопку :lol::lol::lol:

Если конкретно: в том месте, где в русском трейлере говорят: "В ней нет даже слабого мерцания", в оригинальном трейлере это: "Sie hat nicht den leisesten Schimmer" что попросту значит - она вообще понятия не имеет/ничего вообще не знает :-D:-D:-D

ишшо чуть-чуть

И это, пиииип, только трейлер. Я ваще боюсь подумать, чего там в кине покажут :facepalm3::facepalm3::facepalm3:

Видео для Красной Линии:



запись создана: 27.02.2013 в 13:45

@темы: Немецкий язык, Любимые авторы, Кино, Керстин Гир, Германия

23:45 

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
Ломаю язык и зубы о скороговорки :gigi:

кому интересно

@темы: Немецкий язык

23:24 

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
Сегодня у логопеда училась говорить "о" и "у" :gigi: Получается уже неплохо. Но вот проблема в другом - звуки произносятся теперь совершенно по-другому, чем раньше, в голове они также звучат по-другому и мне постоянно кажется, что я говорю очень-очень плохо и что меня никто не понимает :weep3: Рассказала об этом, она говорит: "ну вы же 33 года говорили по-другому, естественно, что вы сейчас ещё не привыкли к новым звукам. Ещё чуть-чуть и привыкнете, а понять вас можно очень хорошо"
Эххх... ну пусть я уже быстрее привыкну к этим звукам, а то мне кажется, что очень-очень плохо всё звучит. Читаю стихи вслух, проговаривая каждую букву. Очень интересно, если честно :)

@темы: Житие мое, Мысли вслух, Немецкий язык

01:13 

Хих,

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
12:40 

Немного о немецком.

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
В-основном распространенно мнение, что русского можно отличить по букве "р", когда они говорят на немецком и на неё часто и делается упор, когда учится и правильность его произношения. Но как мне кажется, это неверно. Можно произносить "р" совершенно по-русски и тебя будут считать или баварцем, или остфризцем, если остальные буквы будут правильно выговариваться. Это и "х" на выходе, и мягкая "хь" в словах Ich, Milch, dich и других, это и умляуты, а также одна из самых страшных букв для произношения - "е". Вот ее выучить и начинать произносить правильно намного сложнее чем "р" и она намного больше режет слух носителям языка.
Мне повезло, в половине слов я не могу произносить "р" из-за дефекта в русской речи (странно звучит, но не могу на русском говорить "ри", "рю", "ря" - получается каша непонятная :laugh: ), а в другой половине расскатываю её долго и красиво. Но можно и как на видео говорить ;-)


@темы: разное, Немецкий язык, Мысли вслух

19:16 

Уже недели

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
три назад скачала начало сериала "Однажды" и только сегодня начала смотреть. Каждый раз хихикаю, как американцы стараются произнести Rumpelstilzchen :laugh:

Ой, ну до чего же тетка-королева-мэр злобная стерва получилась, прямо каждый раз хочется дать ей в лоб с разбега топором. Но интересно, интересно ))
запись создана: 05.02.2012 в 21:19

@темы: Немецкий язык

19:01 

Случилось страшное )))

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
15:15 

И снова информация

Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
к размышлению. В этот раз мы поговорим, как уехать в Германию на учебу. Что для этого нужно и насколько это трудно.

много букв
Надеюсь, информация окажется хоть кому-то полезной. С вопросами и за помощью обращайтесь в любое время суток :)

@темы: Учеба, Путешествия, Немецкий язык, Германия

Моя прелесссть

главная